Mies: Päivää, haluaisin ilmoittaa ryöstön.
Poliisi: Vai ryöstön. Missä se tapahtui?
Mies: Kävelin Mannerheimintiellä kun mies veti aseen esiin ja sanoi: "Rahat tänne".
Poliisi: Annoitko?
Mies: Kyllä.
Poliisi: Myönnyit siis ja annoit rahasi pois yrittämättä tapella vastaan, paeta tai huutaa apua?
Mies: No kyllä, olin kauhuissani. Luulin että hän aikoo tappaa minut!
Poliisi: Mmm. Mutta myönnyit kuitenkin. Olen kuullut, että olette melkoinen hyväntekijäkin.
Mies: Lahjoitan hyväntekeväisyyteen, kyllä.
Poliisi: Annatte siis mielellänne rahaa pois. Teillä on sellainen tapa.
Mies: Miten se liittyy tähän asiaan?
Poliisi: Kävelitte Mannerheimintiellä tieten tahtoen puku yllänne kun on yleisesti tiedossa, että tykkäätte antaa rahaa pois, ettekä tapellut vastaan. Kuulostaa siltä, että annoitte rahaa jollekulle, mutta nyt kadutte lahjoitusta. Haluatteko todella pilata toisen elämän oman virheenne takia?
Mies: Tämä on naurettavaa!
Poliisi: Tämä on raiskausvertaus. Tällaista naiset kohtaavat jatkuvasti yrittäessään saada raiskaajia oikeuteen.
Mies: Alas patriarkia!
Poliisi: Sanos muuta!
Valitettavasti en tiedä kuka tekstin on alunperin kirjoittanut. Löysin sen täältä: http://feministphilosophers.wordpress.com/2011/09/17/a-useful-rape-analogy/ ja suomensin vapaamuotoisesti, koska halusin jakaa tämän niillekin, jotka eivät ymmärrä englantia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti